Bossnia seit heute

ne warten

mir is eigendlich egal

Zitat :

if i can get relatively soon the card, i'd outbid the current offer of 3b
let me know

übersetz das mal wer bitte ^^

ich werde nu genervt von 2 leuten. einem von g8 und einem von viva. brauch ma nen bischen hilfe XD

er meint:

when ich die karte relativ bald bekomme, werde ich das derzertige Gebot 3b überbieten
lass es mich wissen

wenn wir die karte also bald sellen bietet er

ah und wann wollen wir die sellen? der andere will sie auch, hat mir aber gesagt das er bis donnerstag nich da is.

ich weiss nicht wie lange man so eine karte rauszögern kann

Ich würd sagen im Zweifelsfall warten schließlich ist das ne MVP Card die findet man nicht einfach so

und wie viel will der g8ler dann zahlen?

das hat der von g8 nicht gesagt ^^ er sagte nur mehr als die 3 b

aber kann mir wer sagen wie ich dem auf englisch eine vernünftige antwort gebe?

ich bin des englisch genau so mächtig wie du

wenn er 3,5b zahlt dann vekaufen wir es ihn würd ich sagen

3,5b is zu wenig, du siehst ja wieviele die card wollen min 4b und wenn er die so schnell ie möglich will 6b zahlen!

das glaubs wohl selber nciht das der 6b zahlt

mir is schon klar dass 6b viel is aber da es g8 und co is sind 6b für denen gar nicht viel und wer die card unbedingt braucht is auch dazu bereit 6b zu zahlen imo is 3b zu wenig für diese card und wenns nen G8ler is isses eh zu wenig

elli schreib den einfach

Since u are not the only one who wants to bid for this card i only can lower the A/S at 5b and if u need it as soon as possible u can buy it for 5b.
Also u have to know if the price is too low for me i won't sell it so 3b is in my eyes too low, if u want to bid more then do it till I set an end date.

glaubs denoch nciht nur weil er g8ler is
ich kenn einige g8ler und haben auch normales eq

aber wenn der wirklcih 6b zahlt das wäre so geil

es geht eher darum dass die card mehr wert is als 3,5b und ich denke dennoch dass es leute gibt die für 4b kaufen würden und wenn wir auch länger warten kriegt die card ihren wert und das fürn teuren preis.
weil die leute immer reicher werden und ganz klar werden die items teurer.

stimmt schon

ok

und was habe ich ihm da gerade geantwortet XD

Since u are not the only one who wants to bid for this card i only can lower the A/S at 5b and if u need it as soon as possible u can buy it for 5b.
Also u have to know if the price is too low for me i won't sell it so 3b is in my eyes too low, if u want to bid more then do it till I set an end date.

da du nicht der einzige bist der für die karte bieten will, kann ich nur den A/S auf 5b setzen und wenn du sie so schnell wie möglich brauchst, kaufe sie für 5b.
Außerdem musst du wissen, das wenn der preis zu niedrig ist, ich nicht verkaufen werde und 3b ist in meinen augen zu neidrig. wenn du mehr bieten willst, dann tu dies bis ich ein end datum bestimme

danke schafi ^^

kein problem, bin der übersetzer vom dienst ;D
achja danke für die kohle heute erst abgeholt x3

Zitat :

well actually its rather fair offer anyway then 3.5b
so u can have an idea of people interested

heute ne pm bekommen ^^ macht was draus

ju er bietet 3,5b änder ma sons den A/S auf 5b vllt kauft den ja dann wer
ansonsten hoffe ich dass jemand bis zu 4b bietet

also änder ich das nu auf c/o 3,5

ah wie ich durch euch im forum nen poporing werde, durch die posts

Zitat :

if u want to wait ages i buy something else.
my offer is absolutely honest and fair. if you dont want to sell remove my co untill u want to sell/decided we can talk about price
u know how to reach me (:
cheers

und dann noch der andere:

Zitat :

sag ich mal noch 3.8b, wobei das das maximum dessen wäre was ich zahlen würde ^^
falls ich morgen abend die kiel card oder so kriegen sollte wäre das offer
aber nicht mehr gültig

hm, was natürlich heisst, beide machen einen rückieher und wir stehen am anfang da <,<